-
1 cuenca fluvial
bassin fluvial; bassin versantDictionnaire anglais-français de géographie > cuenca fluvial
-
2 международный речной бассейн
международный речной бассейн
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international river basin
Land area drained by a river and its tributaries whose waters are situated in and utilized by two or more countries. (Source: TOE / EWP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международный речной бассейн
-
3 речной бассейн
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > речной бассейн
-
4 river basin
bassin fluvial; bassin versant -
5 river drainage basin
bassin fluvial; bassin versantEnglish-French dictionary of Geography > river drainage basin
-
6 Flußbecken
bassin fluvial; bassin versant -
7 Flußeinzugsgebiet
bassin fluvial; bassin versantDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Flußeinzugsgebiet
-
8 Stromgebiet
bassin fluvial; bassin versant -
9 речной бассейн
bassin fluvial; bassin versant -
10 речной водосбор
bassin fluvial; bassin versant -
11 водосборная площадь
adj1) eng. aire d'alimentation, aire de drainage, bassin d'alimentation, bassin de réception, bassin fluvial, bassin hydrographique, bassin versant, surface réceptrice, surface versante2) construct. superficie de bassin versant -
12 развитие речного бассейна
развитие речного бассейна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
river basin development
Any growth, maturation or change in an area of land drained by a river and its tributaries. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > развитие речного бассейна
-
13 водосборный бассейн
adjeng. bassin d'alimentation, bassin fluvial, bassin hydrographique, bassin versant, bassin de réception, versant -
14 речной бассейн
adjeng. bassin fluvial -
15 schtromgebiat
(s') le bassin fluvial. -
16 jokialue
nounbassin fluvial m -
17 cuenca
* -
18 river
river ['rɪvə(r)]1 noun∎ we sailed up/down the river nous avons remonté/descendu la rivière;∎ American familiar to be up the river (in prison) être en taule ou en cabane;∎ American familiar to send sb up the river (to prison) mettre qn en taule ou en cabane;∎ familiar to sell sb down the river trahir qn□, vendre qn□∎ a river of blood un fleuve de sang(port, system, traffic) fluvial; (fish) d'eau douce►► river basin bassin m fluvial;Medicine river blindness cécité f des rivières;Zoology river dolphin dauphin m d'eau douce;river mouth (of tributary) embouchure f de la rivière ou du fleuve;river police police f fluviale -
19 river
river [ˈrɪvər]━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]river is not always translated by rivière.* * *['rɪvə(r)]1) ( flowing into sea) fleuve m; ( tributary) rivière fup river/down river — en amont/en aval
2) fig (of lava, blood) fleuve m•• -
20 river basin
noun bassin m fluvial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bassin fluvial — Bassin versant Pour les articles homonymes, voir bassin. Un bassin versant (terme retenu par la directive cadre sur l eau) est une portion de territoire délimitée par des lignes de crête, dont les eaux alimentent un exutoire commun : cours d … Wikipédia en Français
bassin — [ basɛ̃ ] n. m. • bacin 1175; lat. pop. °baccinus, de baccus → 1. bac 1 ♦ Récipient portatif creux, de forme généralement ronde ou ovale. ⇒ 1. bac , bassine, cuvette, 1. vase. Bassin de métal, de faïence, de porcelaine, de plastique. Bassin à… … Encyclopédie Universelle
fluvial — fluvial, iale, iaux [ flyvjal, jo ] adj. • 1823; fluviel XIIIe; fleuvial 1512; lat. fluvialis ♦ Relatif aux fleuves, aux rivières. Régime fluvial. Bassin fluvial. Port fluvial. Qui s effectue sur un fleuve, une rivière. Navigation, pêche fluviale … Encyclopédie Universelle
Bassin Du Tarim — Le bassin du Tarim est le plus grand bassin fluvial endoréique au monde (plus de 400 000 km2). Entouré par plusieurs chaînes de montagnes, Tian Shan au nord, la chaîne des Pamirs à l ouest et les Kunlun au sud, il se trouve dans la… … Wikipédia en Français
Bassin du tarim — Le bassin du Tarim est le plus grand bassin fluvial endoréique au monde (plus de 400 000 km2). Entouré par plusieurs chaînes de montagnes, Tian Shan au nord, la chaîne des Pamirs à l ouest et les Kunlun au sud, il se trouve dans la… … Wikipédia en Français
Bassin de l'Argent — Bassin de la Plata Carte des principaux cours d eau du bassin de la Plata. Le bassin de la Plata (cuenca del Plata en espagnol) est le bassin versant regroupant les affluent du rio de la Plata, en Amérique du Sud. Caractéristiques Le bassin de la … Wikipédia en Français
Bassin de l'Uruguay — Bassin de la Plata Carte des principaux cours d eau du bassin de la Plata. Le bassin de la Plata (cuenca del Plata en espagnol) est le bassin versant regroupant les affluent du rio de la Plata, en Amérique du Sud. Caractéristiques Le bassin de la … Wikipédia en Français
Bassin du Paraná — Bassin de la Plata Carte des principaux cours d eau du bassin de la Plata. Le bassin de la Plata (cuenca del Plata en espagnol) est le bassin versant regroupant les affluent du rio de la Plata, en Amérique du Sud. Caractéristiques Le bassin de la … Wikipédia en Français
Bassin du Tarim — 38°53′28″N 82°10′40″E / 38.89111, 82.17778 … Wikipédia en Français
Bassin versant de l'Escaut — Le bassin hydrographique ou bassin versant de l Escaut est le territoire de France, de Belgique et des Pays Bas qui est irrigué par l Escaut. Conformément à la Directive cadre sur l eau[1], il est réparti en districts hydrographiques qui sont des … Wikipédia en Français
Bassin du Congo — Le bassin du Congo est le bassin versant du fleuve Congo, en Afrique. Il couvrent 4 millions de km2 où vivent 93,2 millions d’habitants (avec des densités très variables selon les zones) Il concerne 5 pays (Cameroun, République du Congo, Gabon,… … Wikipédia en Français